{"id":833,"date":"2015-12-31T09:16:38","date_gmt":"2015-12-31T14:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/apartment11.tv\/wordpress\/fr\/?page_id=833"},"modified":"2018-10-22T09:03:49","modified_gmt":"2018-10-22T13:03:49","slug":"endommageprise-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/","title":{"rendered":"Endommag\u00e9\u2026Prise II"},"content":{"rendered":"
[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][rev_slider_vc alias=\u00a0\u00bbbanner-brain-fr\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/uXYxgqr_cLQ\u00a0\u00bb][mk_divider style=\u00a0\u00bbsingle_dotted\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#c5c5c5″ margin_top=\u00a0\u00bb0″][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb627,628,630,629″ img_size=\u00a0\u00bb140×140″ el_class=\u00a0\u00bbimage-gallery\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]\n

\u00c0 propos de la s\u00e9rie<\/h2>\n

Documentaire
\n60 minutes<\/strong><\/p>\n

Visuellement et \u00e9motionnellement saisissant, ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler. Confiant, d\u00e9fiant et r\u00e9solu, il lutte pour reprendre le contr\u00f4le de sa vie.<\/p>\n

Prix<\/h2>\n

ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIODIFFUSEURS \u2013 2007 <\/strong>
\nPrix Ruban d\u2019or<\/p>\n

9e FESTIVAL INTERNATIONAL DE T\u00c9L\u00c9VISION DU SICHUAN \u2013 2007 <\/strong>
\nGrand prix Panda d\u2019or<\/p>\n

ARTS ABILITIES FESTIVAL \u2013 2007 <\/strong>
\nMeilleur documentaire
\nPrix Choix du public (pour Paul Nadler, r\u00e9alisateur d\u2019Endommag\u00e9\u2026Prise 2<\/em>)<\/p>\n

PRIX G\u00c9MEAUX \u2013 2007 <\/strong>
\nNomination – Meilleur documentaire : Biographie
\nNomination – Meilleure r\u00e9alisation : documentaire
\nNomination – Meilleur texte : documentaire
\nNomination – Meilleur montage : documentaire
\nNomination – Meilleure musique originale : documentaire<\/p>\n

PRIX PEABODY \u2013 2007 <\/strong>
\nGagnant – UNIVERSIT\u00c9 DE G\u00c9ORGIE, 66e \u00c9DITION ANNUELLE DES PRIX PEABODY<\/p>\n

1ER FESTIVAL INTERNATIONAL EMOTION PICTURES : DOCUMENTAIRE ET HANDICAP \u2013ATH\u00c8NES, GR\u00c8CE \u2013 2007 <\/strong>
\nGagnant – Deuxi\u00e8me Prix<\/p>\n

FORUM DE B\u00c2LE-KARLSRUHE \u2013 SUISSE \u2013 2007 <\/strong>
\nNomination – Prix Id\u00e9e Suisse SSR
\nS\u00e9lection officielle du 7e Forum de B\u00e2le-Karlsruhe<\/p>\n

PRIX JAPAN\u00a0\u2013\u00a02006 <\/strong>
\nGagnant \u2013 Grand Prix JAPAN
\nGagnant \u2013 Meilleur programme : \u00c9ducation adulte<\/p>\n

DOCUMENTAIRE AYANT RE\u00c7U LE PLUS DE NOMINATIONS POUR UN PRIX GEMINI \u2013 2006<\/strong>
\nGagnant – Meilleur documentaire biographique
\nGagnant – Meilleure r\u00e9alisation : Documentaire
\nNomination – Meilleur sc\u00e9nario : Film ou s\u00e9rie documentaire
\nNomination – Meilleur montage : Film ou s\u00e9rie documentaire<\/p>\n

INPUT TAIWAN \u2013 2006 <\/strong>
\nS\u00e9lection officielle de INPUT 2006
\nLe film a \u00e9galement termin\u00e9 ex aequo quant au plus grand nombre de projections sur demande<\/p>\n

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM IND\u00c9PENDANT \u2013 BRUXELLES \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Prix Emile Cantillon (Prix du cin\u00e9ma de demain)<\/p>\n

THE OTHER FILM FESTIVAL \u2013 AUSTRALIE \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Prix Film Victoria : Best of Fest<\/p>\n

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE DOCNZ \u2013 NOUVELLE-Z\u00c9LANDE – 2006 <\/strong>
\nMention sp\u00e9ciale\u00a0– Meilleur documentaire international<\/p>\n

FESTIVAL DU COURT M\u00c9TRAGE ET DE LA VID\u00c9O DE YORKTON \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Prix Golden Sheaf : Meilleur documentaire P.O.V.
\nNomination – Meilleure r\u00e9alisation : Autre que fiction et Meilleur montage : Autre que fiction<\/p>\n

SUPERFEST XXVI INTERNATIONAL DISABILITIES FILM FESTIVAL \u2013 BERKLEY \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Prix Excellence
\nGagnant – Prix Spirit
\nCIN\u00c9MA SANS BARRI\u00c8RES : FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIN\u00c9MA DE MOSCOU \u2013 MOSCOU \u2013 du 17 au 20 novembre 2006
\nGagnant – Grand Prix<\/p>\n

FESTIVAL PICTURE THIS \u2013 CALGARY \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Meilleur documentaire r\u00e9alis\u00e9 par un cin\u00e9aste handicap\u00e9<\/p>\n

ONTARIO BRAIN INJURY ASSOCIATION \u2013 2006 <\/strong>
\nGagnant – Prix Media<\/p>\n

IMAGE ET SANT\u00c9 \u2013 LI\u00c8GE \u2013 2006<\/strong>
\nMention honorable<\/p>\n

Acquisitions<\/h2>\n

Responsable des acquisitions : Mindy Laxer (mindy@apartment11.tv<\/a>)<\/p>\n

Partenaires<\/h2>\n

\"\"\"rdi\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][rev_slider_vc alias=\u00a0\u00bbbanner-brain-fr\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/uXYxgqr_cLQ\u00a0\u00bb][mk_divider style=\u00a0\u00bbsingle_dotted\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#c5c5c5″ margin_top=\u00a0\u00bb0″][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb627,628,630,629″ img_size=\u00a0\u00bb140×140″ el_class=\u00a0\u00bbimage-gallery\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text] \u00c0 propos de la s\u00e9rie Documentaire 60 minutes Visuellement et \u00e9motionnellement saisissant, ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler. Confiant, d\u00e9fiant et r\u00e9solu, il lutte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-833","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEndommag\u00e9\u2026Prise II<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endommag\u00e9\u2026Prise II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apartment 11 Productions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Apartment11Productions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-22T13:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Apartment11Prod\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/\",\"name\":\"Endommag\u00e9\u2026Prise II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif\",\"datePublished\":\"2015-12-31T14:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-22T13:03:49+00:00\",\"description\":\"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productions t\u00e9l\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Endommag\u00e9\u2026Prise II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/\",\"name\":\"Apartment 11 Productions\",\"description\":\"Award-Winning Television Productions and Cross-Platform Projects for both Adult and Younger Audiences\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endommag\u00e9\u2026Prise II","description":"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Endommag\u00e9\u2026Prise II","og_description":"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler","og_url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/","og_site_name":"Apartment 11 Productions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Apartment11Productions","article_modified_time":"2018-10-22T13:03:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Apartment11Prod","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/","url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/","name":"Endommag\u00e9\u2026Prise II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif","datePublished":"2015-12-31T14:16:38+00:00","dateModified":"2018-10-22T13:03:49+00:00","description":"Ce documentaire raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9alisateur reconnu qui suite \u00e0 un accident de voiture, apprend qu\u2019il ne pourra jamais plus marcher ni parler","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#primaryimage","url":"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif","contentUrl":"http:\/\/apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/logos\/cbc_newsworld.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/endommageprise-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productions t\u00e9l\u00e9","item":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/productions-tele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Endommag\u00e9\u2026Prise II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website","url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/","name":"Apartment 11 Productions","description":"Award-Winning Television Productions and Cross-Platform Projects for both Adult and Younger Audiences","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apartment11.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/833\/revisions\/1779"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}