{"id":3470,"date":"2025-09-11T09:55:20","date_gmt":"2025-09-11T13:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apartment11.tv\/?p=3470"},"modified":"2025-09-11T09:55:20","modified_gmt":"2025-09-11T13:55:20","slug":"apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/","title":{"rendered":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757598873677{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\"\"<\/em><\/strong><\/p>\n

French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga<\/em><\/strong><\/p>\n

Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.<\/p>\n

Fabrique Fantastique, based in Flemish Belgium, and Apartment 11 in Montreal will adapt the books into a 2D animated 52\u00d711\u2019 series for six-to nine-year-olds.<\/p>\n

The series follows 11-year-old Olga, a quirky young scientist who discovers a strange alien creature. As she tries to learn everything about the creature, her curiosity about people and social interactions begins to grow. Along the way, she learns important life lessons, makes new friends and takes bold steps outside her comfort zone.<\/p>\n

Gravel has written three books in the Olga series: Olga & the Smelly Thing from Nowhere, Olga: We\u2019re Out of Here! and Olga: Out of Control!<\/p>\n

Lienne Sawatsky is scriptwriting the adaptation and Sarah Menheere is directing. Fabrique Fantastique and Apartment 11 will pitch the series to buyers and potential partners at Cartoon Forum in Toulouse next week.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nApartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels - Apartment 11 Productions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apartment 11 Productions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Apartment11Productions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T13:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Apartment 11 Productions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Apartment11Prod\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Apartment11Prod\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Apartment 11 Productions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\"},\"author\":{\"name\":\"Apartment 11 Productions\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6\"},\"headline\":\"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels\",\"datePublished\":\"2025-09-11T13:55:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\"},\"wordCount\":196,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\",\"name\":\"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels - Apartment 11 Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T13:55:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6\"},\"description\":\"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg\",\"width\":620,\"height\":349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/\",\"name\":\"Apartment 11 Productions\",\"description\":\"Award-Winning Television Productions and Cross-Platform Projects for both Adult and Younger Audiences\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6\",\"name\":\"Apartment 11 Productions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Apartment 11 Productions\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels - Apartment 11 Productions","description":"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels","og_description":"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.","og_url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/","og_site_name":"Apartment 11 Productions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Apartment11Productions","article_published_time":"2025-09-11T13:55:20+00:00","og_image":[{"width":620,"height":349,"url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Apartment 11 Productions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels","twitter_description":"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.","twitter_image":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","twitter_creator":"@Apartment11Prod","twitter_site":"@Apartment11Prod","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Apartment 11 Productions","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/"},"author":{"name":"Apartment 11 Productions","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6"},"headline":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels","datePublished":"2025-09-11T13:55:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/"},"wordCount":196,"image":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/","url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/","name":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels - Apartment 11 Productions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","datePublished":"2025-09-11T13:55:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6"},"description":"Kids and family prodcos Fabrique Fantastique and Apartment 11 Productions have teamed up to coproduce an animated series adaptation of French-Canadian author-illustrator Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apartment11.tv\/wp-content\/uploads\/fabrique-fantastique-1.jpg","width":620,"height":349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/apartment-11-fabrique-fantastique-adapt-elise-gravels-olga-graphic-novels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apartment 11, Fabrique Fantastique adapt Elise Gravel\u2019s Olga graphic novels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#website","url":"https:\/\/www.apartment11.tv\/","name":"Apartment 11 Productions","description":"Award-Winning Television Productions and Cross-Platform Projects for both Adult and Younger Audiences","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apartment11.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apartment11.tv\/#\/schema\/person\/3be3f2b4043f950434762cfc341ac8f6","name":"Apartment 11 Productions","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb33df5f92790e491e0b578136a61d33d1e13838e36b3b800df19bca5e61f62?s=96&d=mm&r=g","caption":"Apartment 11 Productions"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions\/3471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartment11.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}